The Parlour Committee takes the greatest pleasure in awarding Certificates to the following individuals for their outstanding playing ACHIEVEMENTS or SERVICES to the Parlour. They may now consider themselves AMBASSADORS OF GAMING GENTLEMANLINESS.Let their names be recorded in the ANNALS OF REMARKABLY SPLENDID ENDEAVOUR.
For his CEASELESS EFFORTS in promoting the improving bearing of SEEMLY DIGNITY and by extension increasing the healthfulness of the nation; for erecting the GENTLEMAN'S MAME PARLOUR; for his EXEMPLARY CONDUCT in the gaming rooms.